Anne SWARD : Embrasement

Parution aux éditions Buchet-Chastel en janvier 2012

Traduit du suédois par Ophélie Alegre

Lou grandit dans les années soixante-dix, à la périphérie d’un village suédois. Elle est la cadette d’une famille aussi nombreuse que peu ordinaire. Venus du grand Nord, ses oncles, tantes, parents et grands-parents l’entourent d’une affection protectrice, chargée des blessures du passé. Lou trouve à s’en échapper auprès du voisin, Lukas, qui vit seul avec son père. Les deux enfants se rencontrent dans l’agitation d’un incendie d’été. Lou n’a pas sept ans, Lukas est presque deux fois plus âgé. Leur amitié se tisse et aucune interdiction n’aura raison de leur attraction. Mais comme l’héroïne de leur film préféré, À bout de souffle, Lou va se révéler insaisissable. Le jour de ses dix-sept ans, elle part pour Stockholm avec le premier venu, « pour rester elle-même ». Elle sait qu’en partant, elle trahit Lukas ; mais elle sait aussi que parfois, il n’y pas d’autre choix pour vivre. Cracovie, Budapest, New York : Lou découvre le monde au gré des hommes rencontrés au hasard. « Méfie-toi de l’amour », lui avait toujours dit sa mère sans jamais lui expliquer pourquoi. Lou ne cessera de chercher la réponse, sans parvenir à oublier Lukas.

(Source : Buchet-Chastel – Pages : 320 – ISBN : 9782355800276 – Prix : 21,30 €)