TOME 1 – LES FARCES D’EMIL
- Éditions Livre de Poche Jeunesse en mai 2008, juillet 2015
- Traduit par Alain Gnaedig
- Pages : 128
- ISBN : 9782012490109
- Prix : 4,95 €
Emil a un don ! Le don des bêtises ! Il en a même tout une réserve : une soupière en guise de chapeau, un ventre qui sert de tirelire, une petite sœur hissée en haut d’un mât… Ca ne s’arrête jamais ! Et quel succès !
TOME 2 – LES NOUVELLES FARCE D’EMIL
- Éditions Livre de Poche Jeunesse en mai 2008
- Traduit par Alain Gnaedig
- Pages : 128
- ISBN : 9782013226325
- Prix : 4,95 €
Emil poursuit inlassablement ses farces, agace toujours ses parents qui, cependant, trouvent de bonnes raisons pour ne pas lui en vouloir.
TOME 3 – LES MILLE ET UNE FARCES D’EMIL
- Éditions Livre de Poche Jeunesse en novembre 2008
- Traduit par Alain Gnaedig
- Pages : 128
- ISBN : 9782013226332
- Prix : 4,95 €
Emil vit toujours à Lönneberga et fait presque toujours autant de farces qu’il y a de jours dans l’année. Mais s’il commet des bêtises, elles lui sont toutes pardonnées le jour où il se conduit en héros et sauve la vie de son ami Alfred.
