Présentation Éditeur
Bjørn a quinze ans lorsqu’il tombe amoureux de son moniteur d’équitation, de vingt ans plus âgé. Déjà aux prises avec son homosexualité qu’il tente de dompter en se mutilant, l’adolescent se retrouve au cÅ“ur d’une étrange relation d’amour sadomasochiste.
Commence alors la quête d’une gratification impossible : les pulsions du corps l’entraînent dans un tourbillon effréné de transgressions. Mais derrière cette apparente perversion, c’est un véritable cri d’amour qui résonne…
La peau est la membrane élastique qui enveloppe l’ensemble du corps est un roman la fois provocant et magnifique, vibrant et fragile, ce roman casse les codes du récit et de l’écriture, du genre et de la sexualité, tout en fascinant par son style sans précédent et par sa prose subtilement empreinte de poésie.
Prix de littérature de l’Union européenne et déjà traduit dans de nombreuses langues, il est enfin publié en français (traduction : Caroline Berg) dans la collection « Fiction Europe » des Editions Bleu et Jaune.
| Origine |  |
| Éditions | Bleu et Jaune |
| Date | 11 mars 2021 |
| Traduction | Caroline BERG |
| Pages | 128 |
| ISBN | 9791094936115 |
| Prix | 18,00 € |
Le roman de Bjørn Rasmussen, La peau est la membrane élastique qui enveloppe l’ensemble du corps, est un ovni dans le monde de la littérature. Totalement inclassable, il évoque un sujet resté longtemps tabou. Le livre fascine plus qu’il ne choque, grâce à son vocabulaire et à son style, tous deux exceptionnels, et à la beauté indéniable de sa prose.
Tatiana Sirotchouk, la fondatrice des Éditions Bleu et Jaune, souligne :
« Pour Bjørn Rasmussen, l’écriture, tout comme le corps, n’a aucune limite : le style est aussi sauvage que maîtrisé, le vocabulaire est aussi cru que poétique. La ponctuation suit ses propres règles, les phrases s’arrêtent au beau milieu de nulle part, la disposition du texte donne du fil à retordre… Pour l’éditrice que je suis, c’est à la fois un défi et un privilège de publier un roman qui casse tous les codes. »
À l’origine, il a été publié par la deuxième plus ancienne maison d’édition du Danemark. Fondée en 1770, Gyldendal est cotée à la Bourse de Copenhague et est considérée comme la plus grande maison d’édition du pays.
