Hallgrímur HELGASON : Les contes de Grim

Parution aux éditions Actes Sud en octobre 2005

Traduit de l’islandais par Eric Boury et Laurent Bury

Mise en scène, dans diverses situations comiques, d’un personnage qui ressemble fort à l’auteur lui-même, grand, chauve, continuellement vêtu d’un pantalon griset d’un pull bleu, mais affublé d’un long nez façon Pinocchio et de grandes canines tombantes style Dracula. Ce personnage, qui est Hallgrímur HELGASON sans l’être, est baptisé Grim… Le bonhomme, d’une certaine manière insignifiant comme le personnage principal de 101 Reykjavik, n’en est pas moins mégalo (il se place lui-même comme égal de la panthère rose ou de Mickey).

Les situations sont basées sur l’individu et la société (l’alcool, les relations homme-femme, l’ennui) ou sur la culture et l’art (Grim déteste l’art conceptuel).

Le livre compile illustrations en couleur ou noir & blanc, strips (histoires en trois cases), tableaux de l’auteur (dont les originaux, de deux mètres sur deux en général, ont été exposés dans différentes galeries à travers le monde) et des extraits de son roman 101 Reykjavik.

(Source : Actes Sud – Pages : 120 – ISBN : 9782742758616 – Prix : 22,40 €)