BIOGRAPHIE
Jón Kalman STEFÁNSSON, né à Reykjavik le 17 décembre 1963, est romancier, poète et traducteur. Auteur d’une œuvre importante traduite dans le monde entier, il a reçu de nombreuses distinctions pour ses œuvres.
Après ses premiers ouvrages à succès Entre ciel et terre et La tristesse des anges, est publié en 2013 Le cœur de l’homme qui clôt sa trilogie sur l’Islande de la fin du XIX siècle. D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, sorti chez Gallimard en août 2015 premier tome de la série Chronique familial. Le second tome est A la mesure de l’univers, Gallimard en avril 2017.
A partir de 2018, textes sont édité, en grand format, aux éditions Grasset et toujours repris aux éditions Folio.
BIBLIOGRAPHIE
Trilogie romanesque
- Entre ciel et terre (Gallimard 2010, Folio 2011) – Himnaríki og helvíti, 2007
- La tristesse des anges (Gallimard 2011, Folio 2012) – Harmur englanna, 2009
- Le coeur de l’homme (Gallimard 2013, Folio 2014) – Hjarta mannsins, 2011
Chronique familial
- D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds (Gallimard 2015, Folio 2017) – Fiskarnir hafa enga fætur, 2013
- À la mesure de l’univers (Gallimard 2017, folio 2018) – Eitthvað á stærð við alheiminn, 2015
Autre romans
- Skurðir í rigningu, 1996
- Sumarið bakvið Brekkuna, 1997
- Birtan á fjöllunum, 1999
- Ýmislegt um risafurur og tímann, 2001
- Snarkið í stjörnunum, 2003
- Lumière d’été, puis vient la nuit (Grasset 2020) – Sumarljós og svo kemur nóttin, 2005
- Ásta : où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? (Grasset 2018, Folio 2019) – Saga Ástu: Hvert fer maður ef það er engin leið út úr heiminum? , 2017
- Ton absence n’est que ténèbres (Grasset 2022, Folio 2023) – Fjarvera þín er myrkur, 2020
- Mon sous-marin jaune (Christian Bourgois 2024) Guli kafbáturinn, 2022
Poésie
- Með byssuleyfi á eilífðina, 1988
- Úr þotuhreyflum guða, 1989
- Hún spurði hvað ég tæki með mér á eyðieyju, 1993
