Mika WALTARI : Ce genre de choses n’arrive jamais

Parution aux éditions Actes Sud en juin 2015

Traduit du finlandais par Anne COLIN DU TERRAIL

C’est la veille de la Seconde Guerre mondiale et la situation géopolitique en Europe est explosive. Un homme en escale, tendu vers un obscur projet professionnel, se retrouve coincé dans un aéroport où règne la plus grande confusion. Un pilote décidé à conduire coûte que coûte son avion à destination lui propose, ainsi qu’à une passagère déterminée elle aussi à poursuivre son voyage, de passer outre les avertissements des autorités. Ils embarquent alors pour un vol extrêmement périlleux qui les mènera en terre inconnue, dans un lieu énigmatique au bord du chaos, où la violence et l’absurde se côtoient et se confondent.

Une atmosphère poétique et mystérieuse baigne ce récit passionnant tout en sensations et impressions floutées, qui témoigne de l’incertitude régnant en Europe à l’aube de la Seconde Guerre mondiale. Il était grand temps de livrer au public français ce beau livre, publié pour la première fois en 1944, qui occupe une place particulière dans l’oeuvre de Waltari et révèle une facette inédite de l’univers de l’auteur.

(Source : Actes Sud – Pages : 112 – ISBN : 978-2-330-05244-7 – Prix : 14,50 €)