Présentation Éditeur
La pharmacie des mots est une oeuvre poétique sous forme d’objet qui assimile la structure de la langue à des produits pharmaceutiques.
Cette expérience poétique se compose de dix boîtes de médicaments, une pour chaque classe de mot, comme verbes, noms ou adverbe. Une notice dans chaque boîte apporte des précisions sur l’usage recommandé, la posologie et donne des exemples.
| Origine |  |
| Éditions | Joca Seria |
| Date | 31 décembre 2019 |
| Traduction | Olivier BROSSARD |
| Pages | 250 |
| ISBN | 9782848092263 |
| Prix | 60,00 € |
Extrait
L’ambulance n’arrive pas
on attend sur le trottoir et on scrute.
Ça va prendre combien de temps ?
Le grand mal, il l’a à l’intérieur
the Great Evil.
Il casse les meubles
les fleurs s’ouvrent en sang.
Les comprimés tombent du placard
et versent sur le sol
ils pompent les bouches de tout
le voisinage :
somnifères, valium, rohypnol, prozac,
pronoms, noms, numéraux, adverbes.
Tout est calme désormais
comme lorsque l’enfant s’endort.
Mais dans le corps flotte un petit astronaute
qui ne peut bouger
ni démarrer son vaisseau spatial.
Le vaisseau est d’un calme de valium
le sang afflue calmement dans la maison calme.
Dans ce vaste univers personne ne peut tourner la tête
et il n’y en a pas un qui puisse bouger les bras.
Mais on sait qu’on se verra sur une étoile.
