BIOGRAPHIE
Pentti Vihtori Holappa (1927-2017) est un écrivain et poète finlandais, dont l’œuvre explore avec sensibilité la modernité quotidienne. Issu d’un milieu modeste, il exerce divers métiers avant de se consacrer pleinement à la littérature.
Également engagé en politique, il est brièvement ministre de la Culture en 1972 sous l’étiquette du Parti social-démocrate de Finlande. Il joue un rôle important dans le paysage intellectuel finlandais en dirigeant la revue Ajankohta de 1967 à 1968.
Autodidacte, Holappa publie une quinzaine de recueils de poésie, six romans et plusieurs essais. Il est aussi un traducteur reconnu, ayant introduit en Finlande des auteurs français comme Baudelaire, Beckett ou Le Clézio. Son écriture, empreinte d’humilité, capte avec finesse les contrastes du quotidien et les questionnements de l’homme moderne.
BIBLIOGRAPHIE
Recueils de poèmes
- Näkinkenkä soi. Uusia runoilijoita, 1948
- Narri peilisalissa, 1950
- Maan poika, 1953
- Lähellä, 1957
- Katsokaa silmiänne, 1959
- Matkaopas huomiseen. Neljä runoilijaa, 1960
- Valitut runot, 1977
- Viisikymmentäkaksi, 1979
- Pitkiä sanoja, 1980
- Vuokralla täällä, 1983
- Valaistu kaupunki Ruijan pimeydessä, 1985
- Savun hajua, 1987
- Keltainen viiri, 1988
- Maan päällä – taivaan alla. Kertovia runoja, 1991
- Sormenjälkiä tyhjässä, 1991
- Ankkuripaikka, ,
- Älä pelkää! 1997
- Rumpukalvolla, 1999
- Runot 1950–2000, 2000
- Norsun ääni, 2003
Romans
- Yksinäiset, 1954
- Tinaa, 1961
- Perillisen ominaisuudet, 1963
- Pitkän tien kulkijat, 1976
- Kansliapäällikkö, 1996
- Portrait d’un ami (Sand & Tchou, Ystävän muotokuva,
- Kaksi kirjailijaa, 2002
- Mies miehelle. Kertomus ystävyydestä, (avec Hannu Jouhki) 2006
Nouvelles
- Peikkokuninkaat, 1952
- Muodonmuutoksia, 1959
Autres écrits
- Tuntosarvilla. Esittelyjä ja esseitä, 1963
- Matti ja Maija eli Tunteet ja kasvatus. Näytelmä, 1967
- Päätelmiä. Lehtijuttuja ajalta helmikuu 1968–elokuu 1970, 1970
- Ihminen maailmassa, (avec Olli-Matti Ronimus) 1973
- Käytännön sosiaalidemokratiaa, 1973
- Ajan nuolet. Matkoja, (recueil de recits de voyage) 1990
- Adieu! Hillitty tragedia, (pièce de théâtre) 1991
- Jokapäiväistä aikaa. Kirje, 1995
- Luvassa elämä. Omistettu sinulle, 2004
- Sotapäiväkirja, 2004
- Ajan hermolla. Kolumnit 1968–1978, 2006
Recueil de poèmes
- Näkinkenkä soi : Uusia runoilijoita, 1948
- Matkaopas huomiseen : Neljä runoilijaa, 1960
Ouvrages traduits en français
- Les mots longs. Poèmes 1950-1994 (Gallimard
- Il pleut des étoiles dans notre lit. Cinq poètes du Grand Nord (Gallimard 2012)
- Dédicace (Pierre-Alain Pingoud, 1989)
