Steinunn SIGURDARDOTTIR : Le cheval soleil

Parution aux éditions Héloïse d’Ormesson en octobre 2008

Parution aux éditions 10/18 en mars 2011

Traduit de l’islandais par Catherine EYJOLFSSON

Elle porte le nom d’une fleur, mais Lilla n’a jamais vraiment éclos. Elle a grandi dans l’indifférence de ses parents, trop occupés à soigner les enfants des autres. Lorsque son grand amour réapparaît des années plus tard à Reykjavik, Li décide de commencer à vivre. De remuer la terre souillée de ses souvenirs, depuis les nuits passées avec son frère dans le grenier, ses conversations avec une amie imaginaire, à son mariage raté, pour faire enfin pousser le bonheur. Mais les fjords glacés ne murmurent-ils pas que les chagrins d’amour se transmettent de génération en génération ?

(Source : 10/18 – Pages : 192 – ISBN : 9782264050694 – Prix : 7,50 €)