Steinunn SIGURDARDOTTIR : Yo-yo

Parution aux éditions Héloïse D’Ormesson en octobre 2013

Parution aux éditions 10/18 en décembre 2015

Traduit de l’islandais par Catherine EYJOLFSSON

Martin Montag, oncologue à Berlin, réalise que l’un de ses patients est l’homme qui a abusé de lui lorsqu’il était enfant. Ce sadique l’attendait avec un yo-yo rouge vermillon pour l’attirer dans le parc de Kreuzberg. Qu’est-il supposé faire ? Soigner son violeur ? Tuer son patient ? Ou bien plutôt se tuer lui-même ? Montag partage une profonde amitié avec Martinetti, un autre de ses patients. Cet ancien vagabond cache lui aussi un secret enfoui et sombre. Les deux amis devront faire face à l’un des dilemmes les plus difficiles qui soit : condamner ou sauver le coupable.

Style dépouillé, humour noir, tension psychologique extrême, Yoyo est un roman bouleversant qui pousse le lecteur dans ses retranchements. Drôle et désespéré tout à la fois, c’est un texte choc qui sonne comme un coup de poing.

(Source : Héloïse d’Ormesson – Pages : 176 – ISBN : 9782350872391 – Prix : 17,00 €)