Tag: Jean-Christophe SALAUN

Lilja SIGURDARDOTTIR : Reykjavik noir - 02 - Le filet

Lilja SIGURDARDOTTIR : Reykjavik noir – 02 – Le filet

Il ne faut jamais se fier aux femmes, quand on les attaque elles se défendent avec des arguments surprenants et efficaces.
Lilja SIGURDARDOTTIR : Reykjavik noir - 01 - Piégée

Lilja SIGURDARDOTTIR : Reykjavik noir – 01 – Piégée

Sonja a été contrainte de devenir passeuse de cocaïne pour retrouver la garde de son petit garçon.
Lilja SIGURDARDOTTIR - La cage

Lilja SIGURDARDOTTIR : La cage

Lilja Sigurdardóttir nous initie aux trafics des matières premières et aux dessous du transport de la drogue en Islande
Arnar Már ARNGRIMSSON : Viré au vert

Arnar Már ARNGRIMSSON : Viré au vert

Sölvi, un adolescent solitaire et agressif, passe l'été chez sa grand-mère, dans une ferme reculée de l'Islande.

Hildur KNUTSDOTTIR : Dernier hiver

Éditions Thierry Magnier en avril 2018 Traduit par Jean-Christophe Salaün Pages : 341 ISBN : 9791035201456 Prix : 15,90 €Quelques semaines se sont...
Hildur KNUTSDOTTIR - Sanglant hiver

Hildur KNUTSDOTTIR : Sanglant hiver

Une fuite haletante à travers l’Islande pour le premier tome d’un roman d’horreur passionnant.
Jean-Christophe SALAUN -

Interview du traducteur Jean-Christophe SALAUN

Sophie PEUGNEZ à eu l'occasion de rencontrer Jean-Christophe SALAUN pour son travail de traduction d'auteurs islandais.
Hallgrimur HELGASON - La femme a 1000°

Hallgrímur HELGASON : La femme a 1000°

Une octogénaire islandaise atteinte d un cancer en phase terminale revient sur sa vie en attendant la mort.
j ai toujours ton coeur avec moi - Soffia BJARNADOTTIR

Soffia BJARNADOTTIR : J’ai toujours ton coeur avec moi

Comme une consolation venue d’ailleurs, le roman de Soffia BJARNADOTTIR est la belle chronique de ces quelques jours sans boussole – mélancolique, insolite et décalée.
Grosse colere - Hallgrimur HELGASON

Hallgrímur HELGASON : La grosse colère

Dieu a perdu la raison. Une seule solution : la guerre. Avec cette comédie Hallgrímur Helgason frappe très fort et signe un roman explosif.
tourner la page - audur-jonsdottir

Audur JÓNSDÓTTIR : Tourner la page

Ce texte moderne et intelligent sur la reconstruction de soi pose aussi la question de la création littéraire.
Le grand menage du tueur a gages - Hallgrimur HELGASON

Hallgrimur HELGASON : Le grand ménage du tueur à gages

Le voyage d'un tueur à gages en Islande, un pays où l'été est comme un réfrigérateur laissé ouvert, lumineux mais vraiment pas chaud !