INFOS ÉDITEUR
Parution aux éditions Presses Universitaires de Caen en 1996 Traduit de l’islandais par François EMION Ce second roman de Vigdís Grímsdóttir, l’un des écrivains islandais les plus en vue depuis une dizaine d’années, retrace l’histoire d’une jeune femme d’une vingtaine d’années qui, dans le huis clos d’une cellule de prison, se raconte à son avocat. Par ses souvenirs, ses rêves et son imagination, elle s’évade et nous transporte loin du présent pour nous plonger dans son histoire à elle, son propre roman, celui de sa vie. On se laisse progressivement captiver par les mots d’Ísbjörg, au fur et à mesure que l’on pénètre dans son monde intérieur, un univers où solitude, frustrations, violences et carences affectives sont omniprésentes. C’est à une véritable descente aux enfers que nous assistons, à un parcours où se côtoient la folie, la mort et la sexualité. Mais le récit, loin de sombrer dans la morosité et dans une sordide complaisance, est à la fois drôle et ironique. (Source : Presses Universitaires de Caen – Pages : 288 – ISBN : 9782841330843 – Prix : 15,25 €) |