BIOGRAPHIE
Aris Fioretos, né le 6 février 1960 à Göteborg, est un écrivain et traducteur suédois.
Il est l’auteur de quelques essais et romans, ainsi que des traductions en suédois d’œuvres de Jacques Derrida, Friedrich Hölderlin, Paul Auster et de plusieurs romans de Vladimir Nabokov, dont Lolita.
Aris Fioretos, dont les parents viennent respectivement de Grèce et d’Autriche, est né à Göteborg en 1960 et a grandi à Lund. Le père était professeur de médecine, la mère avait une galerie. Le suédois et l’allemand étaient principalement parlés à la maison. Pendant la majeure partie de sa vie d’adulte, il a vécu à l’étranger, surtout aux États-Unis et en Allemagne. Il a étudié avec Jacques Derrida à Paris, plus tard à l’Université de Stockholm et à l’Université de Yale.
À l’automne 1991, Fioretos obtient son doctorat en études littéraires avec la thèse The Critical Moment. Il s’agit d’une analyse déconstructiviste des œuvres de Friedrich Hölderlin, Walter Benjamin et Paul Celan. Depuis 2001, il est professeur d’études littéraires, et en 2010 professeur d’esthétique à l’Université de Södertörn. Il a été professeur à l’Université Johns Hopkins (Baltimore, MD) et à l’Université Rutgers (Nouveau-Brunswick, NJ), ainsi qu’à la Freie Universität et à la Humboldt Universität, toutes deux à Berlin. De 2003 à 2007, Fioreto a été conseiller culturel à l’ambassade de Suède dans la même ville. Le 16 juillet 2010, Fioreto était l’hôte d’été de P1. Dans le programme, il a décrit ce qui a pu être son éducation. Il a également participé à l’émission télévisée Kulturfrån Kontrapunkt.
De 1998 à 2012, Fioretos était marié à l’artiste Sophie Tottie. Ils ont ensemble une fille, née en 2004. Depuis 2022, il est marié à la galeriste Marina Schiptjenko.
BIBLIOGRAPHIE
Romans et récits
- Delandets bok, 1991
- Vanitasrutinerna, 1998
- Stockholm noir, 2000
- La Vérité sur Sacha Knisch (Serpent à Plumes 2008) Sanningen om Sascha Knisch, 2002
- Le Dernier Grec (Actes sud 2012) Den siste greken, 2009
- Halva solen, 2012
- De fleurs et de larmes (Actes Sud 2020) Mary, 2015
- Nelly B:s hjärta 2018
- Atlas, 2019
- De tunna gudarna, 2022
Essais
- Det kritiska ögonblicket, 1991
- Den grå boken, 1994
- En bok om fantomer, 1996
- Skallarna, 2001 (en collaboration avec Katarina Frostenson)
Autres publications
- Vidden av en fot, 2008
- Flykt och förvandling. Nelly Sachs, författare, Berlin, 2010
- Avtalad tid, 2012 (en collaboration avec Durs Grünbein)
- Vatten, gåshud, 2016
(sources : Wikipedia)
