Astrid LINDGREN : Biographie et Bibliographie

0
66
Astrid Lindgren est une romancière suédoise, auteure d'ouvrages pour enfants et scénariste.
Suède
(1907-2002)
Site :

BIOGRAPHIE

Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby en Suède et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière suédoise, auteure d’ouvrages pour enfants et scénariste.

Elle est connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier, Zozo la tornade ou Karlsson på taket. À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants.

BIBLIOGRAPHIE

Roman jeunesse

  • Les confidences de Britt-Marie (Nathan 1961) Britt-Mari lättar sitt hjärta, 1944
  • Christine et moi (Nathan 1961) Kerstin och jag, 1945
  • Mio, mon Mio (Hachette 1988, Le Livre de Poche 2009, 2015) Mio, min Mio, 1954
  • Rasmus et le vagabond (Nathan 1978, Le Livre de Poche 2009) Rasmus på luffen, 1956
  • Les frères Cœur-de-Lion (Livre de Poche 1987, 2009, 2015) Bröderna Lejonhjärta, 1973
  • Ronya, fille de brigand (1984, Livre de Poche 2009) Ronja rövardotter, 1981
  • Le Petit Dragon aux yeux rouges (Le Livre de Poche 1986) Draken Med de röda ögonen 1985
  • Une petite soeur pour Stéphane (Chantecler 1979) Jag vill också ha ett syskon 1971
  • Jag vill också gå i skolan, 1971
  • Lutin veille (Ecole des Loisirs 2012)
  • Le renard et le lutin (Ecole des Loisirs 2018)

L’as des détectives (Mästerdetektiven Blomkvist)

  • L’as des détectives (Hatier 1972, Gallimard 1981) Mästerdetektiven Blomkvist 1946
  • Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951
  • Kalle Blomkvist och Rasmus, 1954

Julie et Nicolas

  • Julie et Nicolas (G.P. 1979)
    • Barnen på Bråkmakargatan 1956
    • Lotta på Bråkmakargatan 1961

Emil (Emil i Lönneberga) – Zozo

  • Les farces d’Emil (Le Livre de Poche 2008) Zozo la tornade (1973) Emil i Lönneberga, 1963
  • Les nouvelles farces d’Emil (Le Livre de Poche 2008) Les nouvelles farces de Zozo la tornade (1985) Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966
  • Les mille et une farces d’Emil (Le Livre de Poche 2008) Les cahiers bleus de Zozo la tornade (1986) Än lever Emil i Lönneberga, 1970

Karlsson (Karlsson på taket) – Vic

  • Karlsson sur le toit (Le Livre de Poche 2008) Vic le Victorieux (1987) Lillebror och Karlsson på taket, 1955
  • Le retour de Karlsson (Le Livre de Poche 2008) Le retour de Vic le victorieux (1980) Karlsson på taket flyger igen, 1962
  • Le meilleur Karlsson du monde (Le Livre de Poche 2008) Karlsson på taket smyger igen, 1968

Kati

  • Kati en Amérique (1958) Kati i Amerika, 1951
  • Kati en Italie (1958) Kati på Kaptensgatan, 1952
  • Kati à Paris (1959) Kati i Paris, 1953

Mireille (Madicken)

  • Les folles aventures de Mireille (1979) Madicken, 1960
  • Mireille et Elisabeth (1979) Madicken och Junibackens Pims, 1976
  • Regarde, Madick, il neige ! (Le Livre de Poche 1987) Titta, Madicken, det snöar!, 1983

Fifi Brindacier (Pippi Långstrump)

  • Fifi brincdacier (Le livre de poche 2007, 2015, Hachette 2013) Mademoiselle Brindacier (1951) Pippi Långstrump, 1945
  • Fifi princesse (Le livre de poche 1995, 2007, Hachette 2013) La princesse de Couricoura 1953) Pippi Långstrump går ombord, 1946
  • Fifi à Couricoura (Hachette 1953, Le livre de poche 2007, Hachette 2013) (1953) Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948

Boucan (Barnen i Bullerbyn)

  • Nous les enfants du village Boucan (1979) Alla vi barn i Bullerbyn, 1947
  • Nouvelles aventures au village Boucan (Chantecler 1979) Mera om oss barn i Bullerbyn, 1949
  • Aventures au village Boucan (1979) Bara roligt i Bullerbyn, 1952
Co-fondateur de Zonelivre.fr. Il est le rédacteur en chef et le webmaster du site.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.