Seita VUORELA : Le récif

Nourri de récits mythologiques, empreint de réalisme magique, ce récit proprement envoûtant dessine une approche poétique, apaisante, du sentiment de la perte.

finlande

INFOS ÉDITEUR

Seita VUORELA - Le recif

Parution aux éditions Actes Sud junior en aout 2016

Traduit du finnois par Sébastien CAGNOLI

Mitia, son frère Vladimir, et leur mère, prennent la route des vacances dans un camping-car. Une panne les immobilise dans un camping en bord de mer. Au cours de ses promenades sur le rivage, Mitia rencontre une bande de garçons vagabonds qui se font appeler les Epaves, ainsi que leur ennemie, une fille mystérieuse en robe blanche qui marche pieds nus sur les rochers et tire à l’arc. Qui est-elle vraiment ? Pourquoi ces garçons n’ont-ils aucune attache, aucun souvenir ? Pourtant, Mitia a cette étrange certitude d’être un des leurs.

Nourri de récits mythologiques, empreint de réalisme magique, ce récit proprement envoûtant dessine une approche poétique, apaisante, du sentiment de la perte. Le Récif a été élu Meilleur roman nordique pour jeunes adultes en 2013. Par l’auteur de Une dernière chance, Pépite 2011 du roman européen au Salon du livre et de la presse jeunesse, à Montreuil.

(Source : Actes Sud – Pages : 400 – ISBN : 9782330066369 – Prix : 16,50 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Timo PARVELA : Moi et ma super bande

Cette série de romans jeunesses entraine Ella et ses camarades dans de palpitantes aventures

finlande

Tous en scène !

Timo PARVELA - Moi et ma bande - tous en scene

Parution aux éditions Nathan en avril 2016

Illustration de Zelda ZONK

Traduit du finnois par Johanna KUNINGAS

Ella et ses copains doivent monter un spectacle avec leur maître. Pour les y préparer, leur professeur les emmène au théâtre voir une adaptation du Petit Chaperon rouge. Comme d’habitude avec cette bande facétieuse, l’expérience tourne à la catastrophe. Une certitude : l’aventure théâtrale de ce groupe de copains ne sera pas de tout repos… surtout pour leur maître.

(Source : Nathan – Pages : 120 – ISBN : 9782092559642 – Prix : 9,95 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

moi et ma bande - pl 1

Une colo de tout repos

Timo PARVELA - Moi et ma bande - une colo de tout repos

Parution aux éditions Nathan en juin 2016

Illustration de Zelda ZONK

Traduit du finnois par Johanna KUNINGAS

C’est l’été ! Ella et sa bande s’ennuient… Heureusement, leurs parents ont la bonne idée de tous les inscrire dans la même colo. Ultime surprise : leur maître est là aussi. Mais très vite, le petit groupe déchante : c’est sûr, la cuisinière de la colo est une meurtrière. Une seule solution : se servir du bélier de la ferme voisine pour se protéger. Et le maître, lui ? Pas impossible qu’il vire chèvre…

(Source : Nathan – Pages : 120 – ISBN : 9782092559666 – Prix : 9,95 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Une sortie de folie !

Timo PARVELA - Moi et ma bande - une sortie de folie

Parution aux éditions Nathan en juin 2016

Illustration de Zelda ZONK

Traduit du finnois par Johanna KUNINGAS

Le maître d’Ella et de ses copains a organisé une sortie scolaire. Au programme : visite du musée et du zoo de la ville. Sauf que rien ne se passe comme prévu. Le maître oublie son sac, Paulo veut absolument sauver le petit cochon qui se réfugiait dedans (si, si), Ella se coince le pied dans le siège du bus, Hanna confond un moineau avec un léopard et chacun trouve un cadeau surprise dans ses pâtes à la bolognaise. Tout ça n’a aucun sens ? Normal, il s’agit d’Ella et de sa bande !

(Source : Nathan – Pages : 120 – ISBN : 9782092559659 – Prix : 9,95 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

S.O.S maître en danger !

Timo PARVELA - Moi et ma bande - sos maitre en danger

Parution aux éditions Nathan en janvier 2017

Illustration de Zelda ZONK

Traduit du finnois par Johanna KUNINGAS

Ella et ses copains s’inquiètent pour leur maître : il a l’air ailleurs, reçoit des lettres secrètes en classe, saute dans l’eau tout habillé à la piscine… Bref, son comportement est louche ! Or, ses élèves, eux, ont beaucoup d’imagination. Ils vont tout mettre en œuvre pour le sauver… même s’il n’est pas vraiment en danger !

(Source : Nathan – Pages : 120 – ISBN : 9782092559635 – Prix : 9,95 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Chouette, des Olympiades !

Timo PARVELA - Moi et ma bande - chouette des olympiades

Parution aux éditions Nathan en février 2017

Illustration de Zelda ZONK

Traduit du finnois par Johanna KUNINGAS

La classe d’Ella est conviée à participer à des Olympiades inter-écoles. Au programme : course en sac, concours de cuisine, récitation de poésie. C’est Ella et son copain Paulo qui représenteront les élèves de leur établissement. Mais s’ils veulent avoir une chance de gagner, il va falloir s’entrainer ! Le maitre y tient : les Olympiades, c’est du sérieux. Cependant, les enfants, et même la directrice, vont lui donner du fil à retordre

(Source : Nathan – Pages : 112 – ISBN : 9782092566855 – Prix : 9,95 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Tuutikki TOLONEN : Le monstre nounou

Partez en vacances l’esprit tranquille, confiez vos enfants à un monstre !

finlande

Partez en vacances l’esprit tranquille, confiez vos enfants à un monstre !

INFOS ÉDITEUR

le-monstre-nounou-tuutikki tolonen

Parution aux éditions Robert Laffont le 13 ocotobre 2016

Traduit du finnois par Magali DUEZ

Le premier titre de R Jeunesse, la nouvelle collection pour les 8-12 ans.

Partez en vacances l’esprit tranquille, confiez vos enfants à un monstre !

Les vacances d’été promettent d’être inhabituelles pour Halley, 11 ans, Koby, 9 ans et Mimi, leur petite soeur de 6 ans : heureuse gagnante d’un séjour de relaxation de deux semaines, leur mère s’apprête à partir l’esprit libre, puisque – en l’absence du père en voyage d’affaires – la société organisatrice du concours offre aux lauréats une nounou à temps plein.

Rien donc de trop bizarre… jusqu’à ce que l’identité de la nounou soit révélée : il s’agit d’un gros monstre poilu qui empeste la poussière ! Le mode d’emploi du monstre nounou a beau ne pas être très clair, et sa maîtrise du langage humain extrêmement limitée, Halley, Koby et Mimi vont passer des vacances qu’ils ne sont pas près d’oublier.

(Source : Robert Laffont – Pages : 368 – ISBN : 9782221196175 – Prix : 14,90 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Markus MAJALUOMA : Louise et la grenouille en robe des champs

Louise ne mange pas ce qu’elle ne connaît pas. Son papa doit faire preuve de beaucoup d’imagination pour arriver à la nourrir.

finlande

INFOS ÉDITEUR

Louise et la grenouille en robe des champs - Markus MAJALUOMA

Parution aux éditions La Joie de Lire en janvier 2012

Traduit du finnois par Lucie Labreuille

Louise ne mange pas ce qu’elle ne connaît pas. Son papa doit faire preuve de beaucoup d’imagination pour arriver à la nourrir. Il faut que manger rime avec jouer…

Dans ce deuxième épisode des aventures de la petite Louise, Markus Majaluoma aborde avec tendresse et fantaisie le rituel du repas, les pleurs et les enjeux qu’il suscite et donne des solutions très personnelles…

Le coup de crayon drôle et efficace et l’imagination sans borne de l’auteur font mouche !

(Source : La Joie de Lire – Pages : 32 – ISBN : 9782889081103 – Prix : 5,90 €)

L’AVIS DE SOPHIE PEUGNEZ

Louise a du mal à manger. Son papa redouble d’ingéniosité pour qu’elle est envie de goûter aux petits plats qu’il lui a préparé. Inventer des histoires, imiter des bruits de véhicules, faire intervenir des animaux mystérieux. Rien à faire Louise garde la bouche fermée et si le patat’omatic était la solution.

Un petit album drôle et tendre. J’ai particulièrement aimé que ce soit un papa qui fasse manger son bout de chou car cela montre bien qu’ils savent faire preuve de beaucoup d’amour et de patience pour gérer leurs enfants. Or ils sont si souvent oubliés ou mis au second plan lorsqu’on lit les livres-bibles « pour élever son enfant ». On y voit aussi la préparation du repas. Les aliments qu’un enfant ne veut pas et que l’on tente malgré tout de lui faire manger.

Le trait est original et il est accessible à la fois pour les parents et les enfants avec une jolie colorisation. Ce livre touche à la fois l’imaginaire et il est en même temps très ancré dans la réalité. Comme faire manger un enfant sans qu’il se transforme en monticule de purée et que la carotte face office de teinture pour vos propres cheveux ou vos vêtements.

Louise et la grenouille en robe des champs du finlandais Markus Majaluoma est une excellente idée cadeau pour les papas ou les mamans. Il amusera l’enfant et vous fera bien rire si vous aussi vous avez tenté le bruit de l’avion et 1000 autres stratagèmes pour que votre titi fasse un bon repas.

Markus MAJALUOMA - Louise et la grenouille en robe des champs (pl2)
Louise et la grenouille en robe des champs - exemple

Markus MAJALUOMA : Les aventures de Benjamin

Markus MAJALUOMA nous conte les aventures de Benjamin

finlande

Les escapades de Benjamin

Markus MAJALUOMA - Les escapade de Benjamin

Parution aux éditions Autrement en 1997

Traduit du finnois par –

Valentin a le sens des responsabilités, surtout avec son petit frère Benjamin, qui n’écoute jamais rien. Un jour, le gamin disparaît. Qui a vu Benjamin ? De garages abandonnés en greniers poussiéreux, Valentin se lance dans une poursuite infernale où il rencontre d’étranges et bien inattendus baby-sitters.

Ce chenapan de Benjamin et ses escapades. Chiens errants ou chats perchés, pirates ou fantômes, Benjamin décourage tous les baby-sitters improvisés, sauf…

(Source : Autrement – Pages : 31 – ISBN : 9782862607498 – Prix : 12,50 €)

Benjamin et les pirates

Benjamin et les pirates

Parution aux éditions Autrement en 2008

Traduit du finnois par –

Martin et son petit frère Benjamin embarquent sur un bateau. Ils vont tuer une pieuvre, rencontrer des pirates qui sont de vrais loups de mer et accoster sur l’île au trésor ! Est-ce que le capitaine Martin saura prendre soin de son petit frère Benjamin ?

(Source : Autrement – Pages : 31 – ISBN : 9782862609164 – Prix : 12,50 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Markus MAJALUOMA : Bon voyage Louise !

Louise et Victor partent en voyage. Chacun prépare consciencieusement sa valise puis direction l’aéroport.

finlande

INFOS ÉDITEUR

Markus MAJALUOMA - Bon voyage Louise

Parution aux éditions La Joie de Lire en mars 2013

Traduit du finnois par Lucie Labreuille

Louise et Victor partent en voyage. Chacun prépare consciencieusement sa valise puis direction l’aéroport. Mais où est passée Louise ?

La petite fille adore les tapis roulants… Une fois dans l’avion l’hôtesse de l’air donne de quoi dessiner à Louise qui n a plus le temps de regarder par le hublot. Puis c’est l’arrivée dans un pays lointain et mystérieux…

Toutes les surprises et les joies du voyage : on saute sur le lit de l hôtel, on visite la ville dans de drôles d engins, on fait même de l éléphant…

(Source : La Joie de Lire – Pages : 24 – ISBN : 9782889081653 – Prix : 6,00 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Markus MAJALUOMA - Bon voyage Louise (pl1)
Markus MAJALUOMA - Bon voyage Louise (pl2)

Markus MAJALUOMA : Bonne nuit Louise !

Pour ce troisième opus des aventures de Louise et Victor, Markus MAJALUOMA aborde le cérémonial oh combien important de l’heure du coucher.

finlande

INFOS ÉDITEUR

Markus MAJALUOMA - Bonne nuit Louise

Parution aux éditions La joie de Lire en mars 2013

Traduit du finnois par Lucie Labreuille

Pour ce troisième opus des aventures de Louise et Victor, Markus MAJALUOMA aborde le cérémonial oh combien important de l’heure du coucher.

C’est l’heure d aller au lit ! Louise et Victor ne sont pas d accord sur le choix du livre du soir. Finalement Louise obtient gain de cause, ce sera L’Ours et l’abeille, son livre préféré. Mais avec Louise rien ne se passe comme prévu…

Humour et émotion dans les petites scènes de la vie quotidienne en compagnie d’une petite fille à fort caractère, un peu insupportable, il faut le dire…

(Source : La Joie de Lire – Pages : 24 – ISBN : 9782889081646 – Prix : 6,00 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Markus MAJALUOMA - Bonne nuit Louise (pl1)
Markus MAJALUOMA - Bonne nuit Louise (pl2)

Markus MAJALUOMA : Louise et Victor

Markus Majaluoma se moque du sérieux des adultes et aborde avec humour et imagination des sujets et des émotions importantes pour les enfants.

finlande

INFOS ÉDITEUR

Markus MAJALUOMA - Louise et Victor

Parution aux éditions La Joie de Lire en janvier 2012

Traduit du finnois par Lucie Labreuille

Louise & Victor est le premier opus d’une série contant les aventures de la petite Louise et de son papa.

Louise et Victor partent en promenade. La petite Louise s’est munie d’une trompette en plastique avec laquelle elle terrifie tous les animaux qu’elle croise…

Markus Majaluoma se moque du sérieux des adultes et aborde avec humour et imagination des sujets et des émotions importantes pour les enfants. L’auteur présente de façon nouvelle et fraîche des situations familières, il en change notre perspective.

(Source : La Joie de Lire – Pages : 32 – ISBN : 9782889081110 – Prix : 5,90 €)

L’AVIS

Vous voulez partager votre lecture, contactez nous

Markus MAJALUOMA - Louise et Victor (pl1)
Markus MAJALUOMA - Louise et Victor (pl2)