BIOGRAPHIE
Steve Sem-Sandberg, né le 16 août 1958 à Oslo en Norvège, est un journaliste, romancier et traducteur suédois.
Il commence sa carrière de romancier en 1976 avec deux textes de science-fiction : Sländornas värld et Sökare i dödsskuggan.
A partir de 1987, dans le roman historique, ou roman-documentaire non fictionel, avec la publication de De ansiktslösa
Il est lauréat du prix Dobloug en 2005.
Son roman De fattiga i Łódź, traduit en français sous le titre Les Dépossédés, publié en 2009, reçoit deux prix littéraires suédois, l’Augustpriset et le Grand prix des Neuf. Ce roman, traduit en français chez Robert Laffont en 2011, traite du personnage de Chaim Rumkowski et la vie dans le ghetto de Łódź pendant la Seconde Guerre mondiale. Finaliste pour le prix Médicis étranger en 2011 et le prix Jan-Michalski de littérature en 2013, obtient le prix Transfuge du meilleur poche étranger en 2015.
Les Élus (De utvalda, 2014), qui évoque l’euthanasie des enfants sous le Troisième Reich, reçoit, en 2016, le prix Médicis étranger et le Prix Gerard-Bonnier (de).
En parallèle à son activité d’écrivain et de journaliste, il est également traducteur, notamment de John Berger et de Jon Fosse.
Il reçoit le prix de l’Académie suédoise en 2016.
(Sources : Wikipedia)
BIBLIOGRAPHIE
- Sländornas värld (1976)
- Sökare i dödsskuggan (1976)
- Menageriet (1977)
- Carina : en kärleksroman (1978)
- Glasets färger (1979)
- De ansiktslösa (1987)
- I en annan del av staden (1990)
- Den kluvna spegeln (1991)
- En lektion i pardans (1993)
- Theres (1996), roman historique
- Allt förgängligt är bara en bild (1999), roman historique
- Prag (no exit) (2002), recueil d’essais et de textes critiques
- Ravensbrück (2003), roman historique
- Härifrån till Allmänningen (2005)
- Les Dépossédés (Robert Laffont 2011, 10/18 2015) De fattiga i Łódź (2009) – Augustpriset et Grand prix des Neuf 2009
- Tre romane (2011), réédition en un seul volume des romans de 1996, 1999 et 2003
- Les Élus (Robert Laffont 2016, 10/18 2017) De utvalda (2014) – Prix Médicis étranger 2016
- Lettres de pluie (Robert Laffont 2019, 10/18 2020) Stormen (2016)
- W. ou la guerre (Robert Laffont 2022) W. (2019)