Littérature Norvégienne

Une sélection de 28 poèmes brefs de Olav Håkonson Hauge (1908-1994) a été établie et traduite du norvégien par Anne-Marie Soulier.

Une sélection de 28 poèmes brefs de Olav Håkonson Hauge (1908-1994) a été établie et traduite du norvégien par Anne-Marie Soulier.

Depuis ses premiers poèmes, écrits à 24 ans, les recueils de cette poète du grand nord ont mûri dans un univers essentiellement visuel

Le vocabulaire extrêmement riche d’Hanne Bramness est comme apprivoisé par sa prédilection pour les formes courtes.

La Serpe est à la fois un recueil de poèmes, un magnifique roman d'amour et une saga familiale sur trois générations

Avec Les Filles d’Égalie, Gerd Brantenberg renverse les codes – y compris ceux de la langue – en donnant les pleins pouvoirs au féminin.

Courageux, bouleversant et d’une sincérité impitoyable, "Héritage et Milieu" est le portrait saisissant d’une famille

Une maison en Norvège, de Vigdis Hjorth, roman passionnant ou oeuvre psychanalytique ? Les deux à la fois !

Rendre visite à d’autres océans, c’est possible, nager en eux, c’est possible, profiter d’autres océans, c’est possible

Les trois poètes présents dans cet ouvrage ont en commun le lien quasi païen qui unit tout Norvégien aux paysages qu’il parcourt

Un simple rai de lumière, un parfum nouveau, une soudaine impulsion ou un seul mot suffisent pour que tourne le kaléidoscope des mul­tiples personnalités de Nagel.

Musique d’un puits bleu évoque avec une sensibilité extrême le destin de la petite Herdis dont la vie va être bouleversée par le divorce de ses parents.

Sans misérabilisme mais volontairement cru, ce récit d’un destin brisé est aussi celui de l’éveil d’une conscience

Publié en 1945, alors que la Norvège venait d’être libérée de l’occupation nazie, Derrière l’armoire, la hache affronte des thèmes alors particulièrement brûlants pour le peuple norvégien.

Condensés en une seule nuit, les événements, aussi tragiques que réjouissant, qui constituent la trame de Nuit de Printemps

Un chef-d’œuvre intemporel et poétique figé dans la glace comme les souvenirs d’enfance le sont dans le passé.

La Séduction s'inspire de Fun des plus fameux récits de Knut Hamsun, Pan, dont il reprend les noms de personnages et une partie des motifs.

Une vie de homard est un grand roman à la fois tragique et cocasse sur toutes les stratégies que chacun est capable de mettre en œuvre pour se masquer la réalité.

Nord de la Norvège, 1890. L'église est bondée le jour des funérailles de Dina sa petite-fille Karna témoigne de sa confession

Bien que le récit soit en action constante, Tore Renberg parvient à faire passer les émotions fortes des destins qui se croisent.

Un roman rock'n roll et explosif qui pulse l'humour noir et l'ironie dévastatrice et illustre les ravages de l'argent du pétrole sur la société norvégienne.

Tore Renberg dresse avec finesse le portrait de personnages qui, chacun à sa façon, cherchent un sens à leur vie. Hilarant, dramatique et décalé, un roman choral à la sauce norvégienne !