Arnaldur INDRIDASON : Biographie et Bibliographie

Arnaldur Indridason est un auteur islandais

Islande

BIOGRAPHIE

Auteur islandais.

Arnaldur Indridason est né à Reykjavík le 8 janvier 1961. Il est diplômé en Histoire de l’Université d’Islande en 1996. Journaliste au Morgunbladid en 1981-1982, il devient scénariste indépendant. De 1986 à 2001, il travaille comme critique de films pour le Morgunbladid. Il habite avec sa femme et ses trois enfants à Reykjavík.

Il a publié quelques romans policiers dont le premier en 1997 est intitulé Synir dufsins. Plusieurs de ses nouvelles reprennent alors la même équipe de détectives. Il a adapté trois de ses livres pour la radio du Icelandic Braodacasting Service.

Il est l’un des plus grands écrivains de polars d’Islande, ses livres sont traduits dans 37 pays. Il est le premier à recevoir The Glass Key Prize du Skandinavia Kriminalselskapet, deux années consécutives. Arnaldur Indridason est actuellement en collaboration avec The Icelandic Film Fund pour l’écriture de deux scénarios d’après deux de ses nouvelles. Le producteur islandais Baltasar Kormákur (101 Reykjavík) travaille à une adaptation de Mýrin et Snorri Thórisson à une production internationale de Napóleonsskjölin.

En 2011, il reçoit le 1er Prix Boréales-région Basse-Normandie du Polar Nordique à l’occasion de ce festival.

BIBLIOGRAPHIE

Enquêtes d’Erlendur Sveinsson

  1. Les Fils de la poussière = Synir duftsins (1997) (Métailié 2018)
  2. Dauðarósir (1998) – Inédit en français.
  3. La Cité des Jarres = Mýrin (Métailié, février 2005. Points Policier, janvier 2006) Prix Cœur noir, Prix Mystère de la critique en 2006, Prix Clé de verre en 2002 du roman noir scandinave
  4. La Femme en vert = GrafarÞögn (Métailié février 2006. Points Policier en janvier 2007) Prix Clé de verre en 2003 du roman noir scandinave, Prix « The CWA Gold Dagger » en 2005 (UK), Grand Prix des lectrices de Elle Policier en 2007, Prix Fiction 2006 du livre insulaire de Ouessant
  5. La Voix = The Voice (Métailié, février 2007. Points Policier, janvier 2008) Prix « The Martin Beck Award » en 2005′, Grand Prix de Littérature Policière 2007, Lauréat du Trophée 813 »
  6. L’Homme du Lac = Kleifarvatn (Métailié, février 2008. Points Seuil, mai 2009)
  7. Hiver artique (Métailié février 2009. Points Seuil, mai 2010)
  8. Hypothermie (Métailié février 2010. Points Seuil, mai 2011)
  9. La rivière noire (Métailié, février 2011. Points Seuil, mai 2012)
  10. La muraille de lave (Métailié, mai 2012)
  11. Etranges rivages (Métailié en février 2013. Points Seuil en mai 2014)
  12. Le duel (Métailié en février 2014, Points en mai 2015)
  13. Les nuits de Reykjavik (Métailié en février 2015, Points en mai 2016)
  14. Le lagon noir (Métailié en mars 2016. Points en mai 2017)
  • Les fils de la poussière = Synir duftsins (Métailié 2018) premier roman d’Arnaldur Indridason et première apparition d’Erlendur
  • Les enquêtes d’Erlendur (Points Seuil en novembre 2012) Omnibus reprenant les 3 premiers tomes d’Erlendur.

« Avant Erlendur » Enquête de Marion, futur mentor d’Erlendur

  • Le duel (Métailié en février 2014)

Trilogie des ombres

  1. Dans l’ombre (Métailié en février 2017, Points en février 2018)
  2. La femme de l’ombre (Métailié en octobre 2017, Points 2018)
  3. Passage des ombres (Métailié en mai 2018)

Autres

(Source : Métailié)

Ragnar JÓNASSON : Biographie et Bibliographie

C’est l’agent d’Henning Mankell qui a découvert Ragnar Jónasson et vendu les droits de la série « Dark Iceland » dans plus de quinze pays

Islande
Ragnar Jonasson
Photo : Sigurjon Sigurjonsson

BIOGRAPHIE

Ragnar Jónasson est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, la ville où se déroule Snjór. Grand lecteur d’Agatha Christie dès son plus jeune âge – et plus tard de P.D. James ou Peter May –, il entreprend la traduction, à 17 ans, de quatorze de ses romans en islandais. Avocat et professeur de droit à l’Université de Reykjavik, il est aussi écrivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers «Iceland Noir ».

C’est l’agent d’Henning Mankell qui a découvert Jónasson et vendu les droits de la série « Dark Iceland » dans plus de quinze pays, dont les États-Unis et l’Angleterre.

BIBLIOGRAPHIE

Série Dark Iceland

  • Fölsk nóta (2009)
  • Snjóblinda (2010) – Snjór (La Martinière 2016, Points 2017)
  • Myrknætti (2011) – Nátt (La Martinière 2018)
  • Rof (2012) – Sótt (La Martinière 2018)
  • Andköf (2013)
  • Náttblinda (2014) – Mörk (La Martinière 2017, Points 2018)

Série Hidden Iceland

  • Dimma (2015)
  • Drungi (2016)

VIDÉOS

Sigríður Hagalín BJÖRNSDOTTIR : Biographie et bibliographie

Sigríður Hagalín Björnsdóttir, journaliste, elle dirige le service informations de la télévision publique islandaise

Islande
Sigríður Hagalín Björnsdóttir

BIOGRAPHIE

Sigríður Hagalín Björnsdóttir est née en 1974. Journaliste brillante, elle dirige le service informations de la télévision publique islandaise, où elle présente le journal télévisé.

Elle a étudié à l’étranger (en Espagne, à New York et Copenhague) avant de retourner à Reykjavík.

L’île, son premier roman

BIBLIOGRAPHIE

Hildur KNUTSDOTTIR : Biographie et Bibliographie

Hildur Knútsdóttir est une auteure islandaise pour les enfants et pour les adultes.

Islande
Hildur Knútsdóttir

BIOGRAPHIE

Hildur Knútsdóttir, née en 1984, est une auteure islandaise pour les enfants et pour les adultes.

Elle a fait ses études au Guatemala avant d’entreprendre un voyage en Amérique du Sud. Elle a vécu ensuite à Berlin puis à Tavira. En automne 2010, elle a obtenu un diplôme en création littéraire de l’université d’Islande. L’auteur écrit pour les enfants et les adultes. Pour ses livres, elle a reçu plusieurs récompenses tels que l’Islandic literary Price.

(Sources : Thierry Magnier)

BIBLIOGRAPHIE

Einar Már GUDMUNDSSON : Biographie et Bibliographie

Romancier, poète et nouvelliste islandais, Einar Már Guðmundsson est l’auteur d’une dizaine de romans

Islande
Einar Már Guðmundsson

BIOGRAPHIE

Einar Már Guðmundsson, né le 18 septembre 1954 à Reykjavik, est un écrivain islandais.

Romancier, poète et nouvelliste, Einar Már Guðmundsson est l’auteur d’une dizaine de romans, traduits en plus de vingt-cinq langues. Récompensé par de nombreux prix littéraires, il a notamment reçu le Nordic Council Literature Prize, la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques, l’Íslensku bókmenntaverðlaunin, le plus prestigieux prix littéraire d’Islande, et le Swedish Academy Nordic Prize – dit « le petit Nobel » – pour l’ensemble de son œuvre.

Les Rois d’Islande, traduit pour la première fois en français, est un tour de force romanesque doublé d’une satire incisive de la société et de la politique islandaises. Et c’est un chef-d’œuvre.

(Sources : Éditions Zulma)

BIBLIOGRAPHIE

  • Les Anges de l’univers [« Englar alheimsins »] (Flammarion 1998)
  • Les Chevaliers de l’escalier rond [« Riddarar hringstigans »] (Gaïa 2007)
  • Le Testament des gouttes de pluie [« Eftirmáli regndropanna »] (Gaïa 2008)
  • Les Rois d’Islande [« Íslenskir kóngar »] (Zulma 2018)

Arnar Már ARNGRIMSSON : Biographie et Bibliographie

Arnar Már Arngrímsson est un écrivain islandais.

Islande
Arnar Már Arngrímsson

BIOGRAPHIE

Arnar Már Arngrímsson, né en 1972 , est un écrivain islandais.

Il a étudié la littérature islandaise et l’allemand à l’Université d’Islande et à l’Université de Cologne. Il enseigne l’islandais à l’université d’Akureyri. Il a été pêcheur et traducteur, et a travaillé dans les soins aux personnes âgées et comme professeur de lycée à Akureyri.

En 2015, il a publié son premier roman, à destination d’un public adolescent : Sölvasaga Unglings. C’est pour l’instant son seul livre, qui s’est distingué en gagnant le « Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize » en 2016.

BIBLIOGRAPHIE

Yrsa SIGURDARDOTTIR : Biographie et Bibliographie

Yrsa Sigurdardottir est une écrivaine islandaise à succès de renommée internationale

Islande
Yrsa SIGURDARDOTTIR
Crédit photo : Kristinn Ingvarsson

BIOGRAPHIE

Yrsa Sigurdardottir née le 24 août 1963 à Reykjavik, est une écrivaine islandaise.

Auteur à succès de renommée internationale et ingénieur civil. Elle travaille actuellement comme responsable technique sur l’un des plus gros projets de construction hydro-électrique d’Europe, situé au beau milieu de l’Islande, où les tempêtes hivernales et le blizzard empêchent souvent tout déplacement… Pas étonnant, dès lors, qu’elle ait su peindre à merveille l’atmosphère d’un site isolé.

Trois autres aventures de Thora et Matthew paraîtront en France dans les deux années à venir.

(Source : Anne Carrière)

BIBLIOGRAPHIE

AVENTURES DE THORA ET MATTHEW

  1. Ultimes rituels (Anne Carrière, 2011. Points Seuil, 2012)
  2. Bien mal acquis (Anne Carrière, 2013. Points Seuil, septembre 2014)

AUTRES ROMANS POLICIERS

Steinunn SIGURDARDOTTIR : Biographie et Bibliographie

Steinunn SIGURDARDOTTIR (Sigurðardóttir) est une écrivaine islandaise et également une traductrice réputée

Islande

BIOGRAPHIE

Steinunn SIGURDARDOTTIRSteinunn SIGURDARDOTTIR (Sigurðardóttir) (né le 26 août 1950 à Reykjavik) est une écrivaine islandaise et également une traductrice réputée.

Elle a étudié à University College Dublin, en Irlande. Par la suite elle travaillera comme journaliste pour la radio et la télévison.

Elle partage sa vie entre l’Islande et l’Allemagne.

BIBLIOGRAPHIE

SJÓN : Biographie et Bibliographie

Sjón est le pseudonyme de Sigurjón Birgir Sigurðsson, artiste, écrivain et intellectuel islandais

Islande

Biographie

SJÓN
Photo : Thomas A

Sjón est le pseudonyme de Sigurjón Birgir Sigurðsson, artiste, écrivain et intellectuel islandais

Né à Reykjavík le 27 aout 1962, il a commencé sa carrière d’écrivain dès l’âge de 15 ans avec des recueils de poèmes, des romans (à partir de 1987) ainsi que des ouvrages pour enfants.

Traduit en une vingtaine de langues, collaborateur de Björk au sein du groupe culte des Sugarcube (comme parolier), Sjón a reçu le prestigieux Prix du Conseil nordique en 2005 pour Le moindre des mondes.

Bibliographie

Steinunn JOHANNESDOTTIR : Biographie et Bibliographie

Steinunn JOHANNESDOTTIR est une auteur islandaise

Islande

Biographie

Steinunn JOHANNESDOTTIRNée le 24 mai 1948 en Islande, Steinunn Jóhannesdóttir a étudié l’art dramatique et la psychologie à Reykjavík et Stockholm, le français à Toulouse.

Elle a écrit des pièces de théâtre et scénarios, des livres pour enfants et jeunes adultes, des nouvelles, biographies et documentaires.

Elle est pour la première fois traduite en français avec L’esclave islandaise.

Bibliographie

Lilja SIGURDARDOTTIR : Biographie et bibliographie

Lilja SIGURDARDOTTIR est auteur de théâtre et de romans noirs.

Islande

Biographie

Lilja Sigurdardottir
© Bára Kristinsdóttir

Lilja SIGURDARDOTTIR (Lilja Sigurðardóttir) est née en 1972, elle est auteur de théâtre et de romans noirs. Ses thrillers prennent la plupart du temps place à Reykjavík et sont caractérisés par l’action rapide et les caractères intrigants.

Elle participe à l’organisation du Festival Iceland Noir de Reykjavík. Best-seller dans les pays scandinaves, Piégée a été nominé pour le Drop of Blood 2016 (prix islandais du roman policier) et classé dans le top 10 des best-sellers islandais de 2016. Les droits cinéma ont été vendus aux Etats-Unis.

(Sources : Métailié)

Bibliographie

Trilogie « Reykjavík Noir »

  1. Piégée (Métailié 2017, Points 2018)
  2. Le filet (Métailié 2018)

Eiríkur Örn NORDDAHL : Biographie et Bibliographie

Eiríkur Örn Norddahl est né à Reykjavik en 1978 et a grandi à Isafjordur.

Islande

BIOGRAPHIE

Eiríkur Örn Norddahl

Eiríkur Örn Norddahl est né à Reykjavik le 1 juillet 1978 et a grandi à Isafjordur.

Il commence à écrire vers 2000, mais la nécessité l’amène à faire d’autres choses pour gagner sa vie. Il vit à Berlin puis dans plusieurs pays d’Europe du Nord, notamment en Finlande, et dernièrement au Viêtnam.

En 2004 il fonde le collectif poétique d’avant-garde Nyhil, en Islande. Il est également traducteur (Allen Ginsberg, Jo Nesbo…). En 2009 il a reçu le Prix des traducteurs islandais pour sa traduction du roman de Jonathan Lethem, Les Orphelins de Brooklyn. Son roman Illska a obtenu le prix de la littérature islandaise et le prix des libraires en 2012.

BIBLIOGRAPHIE