BIOGRAPHIE
Ragnar Jónasson est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, la ville où se déroule Snjór. Grand lecteur d’Agatha Christie dès son plus jeune âge – et plus tard de P.D. James ou Peter May –, il entreprend la traduction, à 17 ans, de quatorze de ses romans en islandais. Avocat et professeur de droit à l’Université de Reykjavik, il est aussi écrivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers «Iceland Noir ».
C’est l’agent d’Henning Mankell qui a découvert Jónasson et vendu les droits de la série « Dark Iceland » dans plus de quinze pays, dont les États-Unis et l’Angleterre. La série se déroule dans et aux alentours de Siglufjördur : un idyllique et tranquille village de pêche dans le nord de l’Islande, où personne ne ferme sa porte, accessible seulement par un petit tunnel dans la montagne. Ari Thor Arason : un policer débutant qui occupe son premier poste, loin de sa petite amie qui vit à Reykjavik, avec un passé qu’il n’arrive pas à laisser derrière lui.
Les Editions La Martinière ont suivi l’ordre de parution des anglais. Langue dont la série est traduite. Ce n’est pas l’ordre chronologique mais on peut aisément comprendre les histoires. Dans le premier tome qui n’a été publié qu’en Islande Ari Thor est un jeune étudiant en théologie qui est à la recherche de son père.
BIBLIOGRAPHIE
Série Dark Iceland – Enquêtes de Siglufjördur
- Fölsk nóta (2009)
- Snjór (La Martinière 2016, Points 2017) – Snjóblinda (2010)
- Nátt (La Martinière 2018, Points 2019) – Myrknætti (2011)
- Sótt (La Martinière 2018, Points 2019) – Rof (2012)
- Vík (La Martinière 2019, Points 2020) Andköf (2013)
- Mörk (La Martinière 2017, Points 2018) – Náttblinda (2014)
- Sigló (La Martinière 2020, Points 2021) – Vetrarmein (2020)
Série La dame de Reykjavik
- La Dame de Reykjavik (La Martinière 2019, Points 2020) – Dimma (2015)
- L’île au secret (La Martinière 2019, Points 2021) Drungi (2016)
- La dernière tempête (La Martinière 2021, Points 2022) Mistur (2017)
Romans
- Dix âmes, pas plus (La Martinière 2022) – Þorpið, 2018
- Hvítidauði, 2019
- A qui la faute (La Martinière 2023) Úti, 2021
- Reykjavík (La Martinière 2023, Points 2024) – avec Katrín Jakobsdóttir, Reykjavik, 2023
- La mort en blanc (La Martinière 2024) Hvítidauði, 2019
